Prevod od "je všechno v" do Srpski


Kako koristiti "je všechno v" u rečenicama:

Doufám, že je všechno v pořádku.
Nadam se da je sve dobro.
Jsem si jistý, že je všechno v pořádku.
U redu, siguran sam da je sve u redu.
Vypadá to, že je všechno v pořádku.
Ja... èini mi se da ide dosta dobro.
Strážný nás ujistil, že je všechno v pořádku.
Чувари нас уверавају да је све у реду.
Jste si jistý, že je všechno v pořádku?
Siguran si da je sve u redu?
Řekněte jí, že je všechno v pořádku.
Reci joj da je sve u redu.
Ozvi se mi v devět večer, jestli je všechno v pořádku.
Zovi me u 9... da vidiš je li sve u redu.
U tebe je všechno v pořádku?
S tobom je sve u redu?
Jen jsem chtěla vědět, jestli je všechno v pořádku.
Samo sam htjela vidjeti da li je sve ok.
Jen jsem se chtěla ujistit, že je všechno v pořádku.
Hoæu samo da se uverim da je sve u redu.
Řekl, že je všechno v pořádku.
Tip kaže da je sve u redu.
Tak to je všechno v pořádku.
Sad se sve èini kako treba.
Co se děje? Je všechno v pořádku?
Šta se dešava, je li sve u redu?
Jen se chci ujistit, že je všechno v pořádku.
Зато сам се и хтео побринути да буде сређен.
Říkal, že je všechno v pořádku.
Kaže da je sve u redu.
Teď už je všechno v pořádku.
To je bilo jutros, sad je dobro.
Samozřejmě, že je všechno v pořádku.
Naravno da je sve u redu sa hranom.
Chci se ujistit, že je všechno v pořádku.
Hteo sam da se uverim da je sve u redu.
Je všechno v pořádku slečno Donovan?
Је ли све у реду, госпођице Донован?
Jsi si jistá, že je všechno v pohodě?
Jesi li sigurna da je sve u redu?
Je všechno v pořádku? - Ano.
Da li je sve u redu?
Jen jsem se chtěl ujistit, že je všechno v pořádku.
Da, samo sam hteo da se uverim da je sve u redu.
Jsi si jistý, že je všechno v pořádku?
Jesi li siguran da si dobro?
Ne, určitě je všechno v pořádku.
Ne, siguran sam da je sve u redu.
Myslel jsem, že je všechno v pohodě.
Mislio sam da sve ide poprilièno dobro.
Myslím, že je všechno v pořádku.
Mislim da je sve u redu.
Jsi si jistá, že je všechno v pořádku?
Sigurna si da je sve u redu?
Ale už je všechno v pořádku.
Ali sada je sve u redu.
Je všechno v pořádku, pane Reesi?
Je li sve u redu, g. Reese?
Chováte se, že je všechno v pořádku, že na posledních 5 let zapomeneme.
Понашате се као да је све у реду и заборављате на прошлих пет година.
Pane Reesi, je všechno v pořádku?
G. Ris, da li je sve u redu?
Snad nevadí, že se ptám, ale je všechno v pořádku?
Nemojte zamjeriti što pitam, ali je li sve u redu?
Jste si jistá, že je všechno v pořádku?
Jeste li sigurni da je sve u redu?
Zeptám se vás ještě jednou. Je všechno v pořádku?
Još jednom vas pitam, da li je sve u redu?
Ujistit se, že je všechno v pořádku.
Proverio sam je li sve u redu.
Vezmi si tohle a předstírej, že je všechno v pořádku.
Uzmi ovo i glumi da je sve u redu.
Teď utíkej domů k matce a řekni jí, že je všechno v pořádku, a v údolí už nejsou žádné pistole.
Трчи кући код своје мајке и реци јој да је све у реду. Нема више револвераша у долини.
Teď utíkej domů k matce a řekni jí, že je všechno v pořádku,
Трчи кући код своје мајке. Реци јој да је све у реду.
To jaro jsem chytala nemoc za nemocí, a pokaždé, když jsem šla k doktorovi, řekl mi, že je všechno v naprostém pořádku.
Tog proleća sam dobijala infekciju za infekcijom, a svaki put kada bih otišla kod doktora rekao bi mi da je sve u redu.
0.87991881370544s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?